Une coccinelle paresseuse et qui dort sans arrêt n'a jamais appris à voler. Alors, elle a l'idée pour se déplacer de se servir des autres animaux... Un livre sonore.

Vous cherchez des recettes bien de chez nous ? Cuisine québécoise comblera vos attentes ! Ce tout nouvel ouvrage regroupe 200 recettes typiques du Québec. Tourtières, pâtés chinois, grands-pères dans le sirop et bien sûr, poutines... Vous en aurez certainement l'eau à la bouche !

Tous les soirs avant d'aller au lit, retrouve tes récits préférés dans ce joli recueil illustré! Pour chaque jour de la semaine, tu pourras découvrir une nouvelle histoire et te laisser doucement bercer au fil des pages. C'est parti, saute dans ton pyjama, Caillou et ses amis n'attendent plus que toi! 1. Mes amis de la garderie 2. Caillou apprend à nager 3. Caillou va à la pêche 4. Caillou cueille des pommes 5. À la plage 6. Caillou et la grande glissade 7. Adieu, hoquet!

A Sunday at the Pool in Kigali is the first novel by Montreal author Gil Courtemanche, originally published in 2000. Set in Kigali, Rwanda, the novel deals with a love affair between an elder Canadian expatriate and a young Rwandan, AIDS and the 1994 Rwandan genocide.

En 1976, mon père a rouvert la maison qu’il avait reçue de sa mère, restée fermée pendant vingt ans.
À l’intérieur : un piano, une commode au marbre ébréché, une Légion d’honneur, des photographies sur lesquelles un visage a été découpé aux ciseaux.
Une maison peuplée de récits, où se croisent deux guerres mondiales, la vie rurale de la première moitié du vingtième siècle, mais aussi Marguerite, ma grand-mère, sa mère Marie-Ernestine, la mère de celle-ci, et tous les hommes qui ont gravité autour d’elles.
Toutes et tous ont marqué la maison et ont été progressivement effacés. J’ai tenté de les ramener à la lumière pour comprendre ce qui a pu être leur histoire, et son ombre portée sur la nôtre.

En retournant en Haïti, sa terre natale, Jimmy Jean-Louis se confronte à son passé tumultueux : une pauvreté écrasante, une séparation déchirante avec sa mère, et la résilience d'un peuple forgé par l'Histoire. À douze ans, il quitte son île pour la France, prêt à conquérir le monde. Sa détermination sans faille le propulse vers une carrière fulgurante : danse, mannequinat, cinéma, philanthropie...
Acteur emblématique de la série américaine Heroes, il raconte pour la première fois son parcours hors du commun et les drames personnels qui l'ont marqué à jamais. Il dévoile également la réalité cruelle de la vie en Haïti, un pays encore ravagé par la violence et la misère.

Un siècle d'histoire vu par un tableau.Tout commence en 1919 dans une forêt en bordure de Berlin. Otto Mueller peint Deux filles nues.De l'atelier de l'artiste aux murs du bureau de son premier propriétaire, le tableau observe le quotidien avant d'être emporté par les tribulations de cette période noire : l'arrivée d'Hitler au pouvoir, l'antisémitisme d'État, l'art moderne qualifié de « dégénéré » par les nazis, la spoliation des familles juives, les expositions, les ventes, les bûchers...Acteur passif d'un monde qui le dépasse, Deux filles nues est un survivant. Fruit d'une enquête menée par Luz, ce roman graphique et historique nous appelle à la plus grande vigilance face à toutes les formes de censures politiques et culturelles.

L'Homme rapaillé ("The Patched-Up Man") is a seminal collection of poems by Quebecois poet Gaston Miron, first published in 1970, known for its powerful, oral-tradition-infused language that explores themes of love, alienation, and Quebec's national identity, solidifying Miron's status as a major voice in French-language literature. The book, which blends personal and political, became an instant success and is considered a cornerstone of Quebecois literature, with later editions adding prose and receiving major literary awards

Cet ouvrage recense 337 expressions québécoises d’aujourd’hui, avec :  

• Tout sur l’origine des mots ;
• Des points sur la culture québécoise ;
• De nombreux exemples pour remettre les expressions dans leur contexte ;
• Des exercices corrigés pour les maîtriser rapidement.

Tout pour pouvoir placer « Manger ses bas », « Chanter la pomme », « Se faire sécher les dents » ou « C’est tiguidou ! ».

A classic Canadian novel set in the impoverished Saint-Henri district of Montreal during World War II, focusing on the Lacasse family's struggle with poverty, social class, and the search for love and a better life

Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots, et qui font appel à leurs aptitudes de compréhension.

A popular children's book and a cooperative board game by Élise Gravel, both centered on absurd and humorous situations, like "a broccoli counting to ten" or "a fly on the phone". The game involves players voting on whether these silly scenarios "can happen" or "can't happen," advancing a potato token if everyone agrees, promoting discussion and imagination

Découvre les comptines québécoises les plus connues : La Bastringue, Trois p'tits chats, Si tu aimes le soleil, V'là l'bon vent, Promenons-nous dans les bois et L'arbre est dans ses feuilles.

Une œuvre de Jean-Christophe Réhel qui mélange la vie quotidienne d'un jeune homme atteint de fibrose kystique à Repentigny avec l'univers de Star Wars, qu'il utilise comme échappatoire et métaphore

Premier roman d’une jeune femme de vingt-trois ans qui rappelle par la puissance de son écriture quelques grands noms de la littérature autochtone comme Tomson Highway, Scott Momaday. Naomi Fontaine rejoint les grandes voix humaines.Kuessipan est un livre bouleversant qui nous fait découvrir le quotidien sur une réserve innue. C’est avec la grâce et la justesse d’une langue éblouissante que l’auteure Naomi Fontaine évoque cette réalité.Kuessipan : mot innu signifiant « à toi » ou « à ton tour ». Ce sont des lieux, des visages connus et aimés. Des chasseurs nomades. Des pêcheurs nostalgiques. Des portraits. Des vies autour de la baie qui reflète les choses de la Terre. Les lièvres. La banique. Les rituels. Les tambours en peau de caribou qui font danser les femmes. Des enfants qui grandissent. Des vieux qui regardent passer le temps. Des saumons à pêcher. Des épinettes. Des barrières visibles et invisibles. Des plaisirs éphémères. De l’alcool qui éclate les cervelles. Des souvenirs. Des voyages en train. Et surtout l’évidence que la vie est cet ensemble de morceaux à emboîter pour que naisse la symphonie.

La nouvelle coupe la nuit en deux. L'appel téléphonique fatal que tout homme d'âge mûr reçoit un jour. Mon père vient de mourir. D. L.

A la suite de cette annonce tragique, le narrateur décide de retourner dans son pays natal. Il en avait été exilé, comme son père des années avant lui, par le dictateur du moment. Et le voilà qui revient sur les traces de son passé, de ses origines, accompagné d'un neveu qui porte le même nom que lui. Un périple doux et grave, rêveur et plein de charme, qui lui fera voir la misère, la faim, la violence, mais aussi les artistes, les jeunes filles, l'espoir, peut-être. Le grand roman du retour d'exil.

About the character Gudule, a lively young girl, and her experiences with a baby, likely her younger brother Gaston, as she learns to care for him or deals with a babysitter. It's part of a popular series that follows Gudule's daily life, with themes of f

Disparition à Saint-Malo est un ouvrage de niveau A1 du Cadre européen commun de référence.

L’histoire :
Premier jour de vacances à Saint-Malo : Antje visite la ville et promène le chien Léo.
Elle regarde les joueurs de boules, les pêcheurs. Tout à coup, Léo saute sur un bateau, Antje saute à son tour.
Le bateau sort du port. Puis… plus rien !
Ses amis l’appellent sur son portable, mais Antje ne répond pas, ne peut pas répondre.
La gendarmerie maritime part à sa recherche… Que s’est-il passé ?
Est-ce qu’Antje va retrouver ses amis ?

  Cet ouvrage est accompagné d’un CD audio.

Un huis clos haletant en plein cœur de la tempête Personne n'a crié. C'est sans doute ça le plus étrange. Quand ils ont remonté le corps de Clarence, noyé près du voilier, ils n'ont pas dit un mot. Sous le choc, tous, effarés... Comment Clarence, le plus solaire des cinq, leur leader charismatique, a-t-il trouvé la mort ? Pas le temps de s'interroger, car, à l'horizon, une barre noire se rapproche. À la radio on annonce une tempête énorme, un raz-de-marée. Déjà, le bateau tangue. Pour les quatre amis restants, c'est le début d'une croisière en eaux démontées, entre révélations et lutte pour sa propre survie.

A Bordeaux, pendant la guerre, Marie et Lise se sont réfugiées dans une maison où elles vivent comme mère et fille, tentant de combler leur manque affectif de toujours par le bonheur égoïste qu'elles partagent aujourd’hui autour d'une cuisinière.

 A collection of nine meditative, poetic essays that blend memoir, short story, and spiritual reflection, exploring themes like childhood, reading, loss, and mindful living.

Je voulais écrire un roman de Strasbourg pendant son annexion par le IIIe Reich.Pas l’histoire haletante d’un réfractaire poursuivi par la Gestapo. Non, simplement un roman de la vie quotidienne.Mais il n’y a plus de témoins.Et puis, dans un carton d’archives, j’ai découvert Emma… et les fantômes de la rue Dunat-Diehr.

Explores themes of betrayal, survival, and the human cost of political conflict in Northern Ireland. The story follows fictional protagonist Tyrone Meehan, a former IRA member who becomes a British agent, and delves into the complexities of his motivations and the justifications for his actions, earning critical acclaim and awards like the Grand Prix du roman de l'Académie française

« La peur était pour le peuple iranien une compagne de chaque instant, la moitié fidèle d'une vie. Les Iraniens vivaient avec dans la bouche le goût sablonneux de la peur. Seulement, depuis la mort de Mahsa Amini, la peur était mise en sourdine : elle s'effaçait au profit du courage. » Fin 2022, au plus fort de la répression contre les manifestations qui suivent la mort de Mahsa Amini, François-Henri Désérable passe quarante jours en Iran, qu'il traverse de part en part, de Téhéran aux confins du Baloutchistan. Arrêté par les Gardiens de la révolution, sommé de quitter le pays, il en revient avec ce récit dans lequel il raconte l'usure d'un monde : celui d'une République islamique aux abois, qui réprime dans le sang les aspirations de son peuple.

Je choisis ce qu'il y a en moi d'essentiel, d'infini et de non monnayable. Je choisis de cultiver l'esprit de finesse, les émotions délicates, les sensations patiemment tamisées, sachant que si la faim du corps, tout impérieuse soit-elle, a ses impasses, celle de l'esprit, elle, s'accorde à l'illimité, tout comme les nourritures dont il se rassasie : l'offrande ultime d'une rose de novembre, l'âcreté sensuelle d'un feu de cheminée, le nuancier d'un ciel normand, l'ivresse du baiser qu'on n'attendait plus. Je choisis l'ordre sensible contre la tyrannie sclérosante des ambitions.

Un étranger mystérieux, un orage qui gronde, des paysans ivres, et c'est soudain un déchaînement de violence, une transe collective qui s'empare de tout le village pour s'achever en orgie dionysiaque... Une femme se laisse charmer par les chansons d'un ouvrier italien au désespoir de son mari ; un vieil homme prêt à tout pour défendre les arbres qu'il a plantés ; une jeune fille qui tache sa robe de mariée en aidant son père à saigner un cochon... Quatre nouvelles au goût amer, quatre textes marqués par le mal qui ronge le coeur des paysans.

C'est peut-être cela l'enfer : "Hanter les couloirs du métro pour l'éternité avec un manteau jaune." Mais en châtiment de quelle faute ? Cette femme en jaune que la narratrice croise un jour au métro Châtelet et en qui elle reconnaît sa mère, de quoi est-elle coupable ? D'avoir menti ? On la croyait morte au Maroc et elle vivrait à Paris ? D'avoir abandonné sa fille, celle qu'on appelait la Petite Bijou, au temps où elle rêvait de faire carrière dans le spectacle ? Seuls les noms propres permettraient peut-être de retracer le passé, de savoir qui était vraiment cette femme énigmatique : Suzanne Cardères, selon l'état civil ou la comtesse Sonia O'Dauyé du temps de ses rêves de grandeur, ou La Boche après la guerre quand elle dut s'enfuir au Maroc pour ne pas être tondue ou encore Trompe-la-Mort alors qu'elle survit misérablement dans un coin de la banlieue parisienne ?
Le dernier Modiano est un roman policier mélancolique sans coupables où il n'y a que des victimes, personnages en déréliction comme cette Petite Bijou qui ne parvient pas à se remettre d'une enfance sans père, sans même l'amour d'une mère, de toutes ces blessures que la vie quotidienne ne fait que raviver. Et qui n'a pour toute consolation que la musique des mots, le nom d'un café dans le Paris des années cinquante, un poème à la radio dans une langue inconnue, le nom mystérieux d'hommes et de femmes qui s'inventent une identité pour mieux oublier leur vie sans attrait. La musique de Modiano, ce style si singulier, n'aura jamais été plus poignante que dans cette étrange balade sur les traces d'une enfance ravagée. --Yves Bellec

Lorsque le narrateur décide de questionner ses parents sur leur pays d’origine, le Liban, il ne sait pas très bien ce qu’il cherche. La vie de ses parents ? De son père, poète-journaliste tombé amoureux des yeux de sa femme des années auparavant ? Ou bien de la vie de son pays, ravagé par des années de guerre civile ?
Alors qu’en 1975 ses parents décident de vivre à Paris pendant deux ans, le Liban sombre dans un conflit sans fin. Comment vivre au milieu de tout cet inconnu parisien quand tous nos proches connaissent la guerre, les attentats et les voitures piégées ? Déambuler dans la capitale, préparer son doctorat, voler des livres chez Gibert Jeune semble dérisoire et pourtant ils resteront ici, écrivant frénétiquement des lettres aux frères restées là-bas, accrochés au téléphone pour avoir quelques nouvelles. Très vite pourtant la guerre pénètre le tissu parisien : des bombes sont posées, des attentats sont commis, des mots comme « Palestine », « organisation armée », « phalangistes » sont prononcés dans les JT français.
Les années passent, le conflit politique continue éternellement de s’engrener, le Liban et sa capitale deviennent pour le narrateur un ailleurs dans le quotidien, un point de ralliement rêvé familial. Alors il faut garder le lien coûte que coûte notamment à travers ces immenses groupes de discussion sur WhatsApp. Le Liban, c’est la famille désormais.

Description not available

Another adventure of La poule Maboule and her friends. The little ones will recognize with enthusiasm the characters in this sweet story.

Alex, Margot et Jacques sont inséparables. Pourtant, Alex, compositrice de musique de films, a décidé de quitter Paris. À quarante-cinq ans, installée au milieu de nulle part, elle va devoir se réinventer. Qu’importe, elle réalise enfin son rêve de vivre ailleurs et seule.
Après La Grâce et les Ténèbres, Ann Scott livre un roman très intime. Son écriture précise et ses personnages d’une étonnante acuité nous entraînent dans une subtile réflexion sur nos rêves déçus, la solitude et l’absurdité de notre société contemporaine.

L'histoire n'est pas banale. Flavières, pourtant, preuves à l'appui, ne pourra que confirmer plus tard toutes les craintes de son ami Gévigne au sujet de sa jeune épouse Madeleine. Ses absences, ses mystères, cette étrange mélancolie lui faisant regarder l'eau durant des heures... Pas d'amants, pas de simulation, aucune maladie. Peut-être une arrière-grand-mère morte noyée à 25 ans et qui souffrait des mêmes maux... Flavières ne quitte plus Madeleine des yeux. Son ami le lui a demandé. Il s'inquiète trop. Très vite, ils seront deux à ne plus fermer l'oeil. Madeleine ne peut pas mourir. Elle ne le doit pas. Flavières ne le supporterait pas...

Two Way Dictionary: English-French / French-English. Bilingual Dictionaries, Inc. is the publisher of the Word to Word bilingual dictionaries series with over 30 languages that are 100% Word to Word. The Word to Word series provides ELL students with standardized bilingual dictionaries approved for state testing. Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states.

A sweet family pet loves its owner, Rachelle, and would do anything to protect her, or at least in his mind it would. This comical tale entertains but tugs at the heart with its story about belief in oneself.

We meet Ronron again, a friendly cat introduced in the reader JAMAIS. Ronron really loves his friend, Rachelle, and her beautiful house. But everything changes when Rachelle arrives home with a little kitten in her arms. Another comical story about Ronron, this time with the kitten, Minou.

We remeet the characters from La poule Maboule in this quaint story. It is Foufou the wolf's birthday. All his friends want to find presents for him. But where is Fiston, the sheep? We follow the adventures of his gang of friends.

Jean is a meticulous little boy. Everything he does is perfect. One day, Jean falls as he comes out of his house and knocks his head against the stairs. As a result he has a series of strange and interesting dreams, He wakes up in hospital with a large bandage around his head. But Jean's character has changed!

The little cat is back! Now that he has a family and is well fed, he is very happy until he realizes that he does not have a name. His new friends cannot help him. Who will give the little cat a name?

This is another story about Rachelle and her cats, Ronron and Minou, previously encountered in Ronron le chat. Rachelle dresses in a Super-Fille costume and looks for an adventure where she can play the role of Super-Fille. After almost destroying her brother's castle, she succeeds in protecting it from Minou and Ronron!

A deux c’est mieux tells the story of two kittens, Câlin and Ebène, who, as they take a stroll in their neighbourhood, discover that working together is always best!

Another Minuit story, more advanced than the previous two. Minuit loves helping his friends and the story ends when he visits his friend, Chantale, the cat. Minuit supplies her with fish and cuddles her young kittens.

Les monstres dans ce livre sont très gentils. Il y a un monstre d'une couleur différente à chaque page!

Il était une fois une petite grenouille verte qui connaissait de belles histoires et voulait les raconter...

À travers les contes de il était... une petite grenouille, les plus petits visitent les pays étranges et merveilleux de Tourloublanc et d'Oribilis où l'on parle le français.

Au fil des aventures, les enfants, dès l'âge de 5 ans retrouvent leur "mascotte" qui les initie progressivement au français par le jeu, le conte, la musique...

Ce conte permet de motiver tous les enfants, qu'ils soient francophones où non car chacun y trouve quelque chose: une histoire pour ceux qui se débrouillent déjà, et un apprentissage par le jeu et par le biais d'un monde imaginaire pour les autres.

Il était une petite grenouille stimule et motive enfants à travers la création d'environnements merveilleux, l'exploration de l'univers sensible ainsi que le développement d'activités ludiques et de manipulation.

Pour continuer à apprendre le français avec notre mascotte la petite grenouille et la suivre dans de nouvelles aventures!

À travers les contes de il était... une petite grenouille, niveau 2, les enfants visitent de nouveaux pays étranges et merveilleux où l'on parle le français.

Ils pourront bientot parler en français au malheureux roi de la planète Frigorix, rire avec les animaux à la fête de la girafe, et apprendre avec 3 sorcières la recette d'un gâteau magique!

Le livre de contes du niveau 2 de la méthode Il était ... une petite grenouille est construit sur le même modèle que celui du précédant niveau. Il se présente comme une mise en images des 3 contes de la cassette. Chaque double page illustre une unité didactique où les activités sont variés et les enfants stimulés à travers des jeux, des chants, des activités de manipulation...

Il était une petite grenouille, niveau 2 motive enfants à travers la création d'environnements merveilleux, l'exploration de l'univers sensible ainsi que le développement d'activités ludiques et de manipulation.

Quand Félicie apprend qu’elle va retrouver sa mère en France, elle comprend vite qu’il va falloir laisser seule sa grand-mère, Man Ya, qui l’a élevée… Quand, dans une cité de la banlieue parisienne, elle fait la connaissance de sa mère, de Papa Jo et de son nouveau petit frère, elle supporte un peu mieux sa nouvelle vie. Quand elle se lie d’amitié avec un camarade de classe venu, lui aussi, d’ailleurs, elle ne rêve que d’une chose : lui faire connaître son île lointaine… Un roman plein de tendresse, d’humour et se sensibilité qui enchantera aussi bien les jeunes que leurs aînés.

Revoir le cliché d'un Moyen Age dévot et respectueux de l'esprit de la lettre, signifie porter au jour la subversion qu'introduisent, dans le champ de l'orthodoxie théologique de la culture médiévale en son ensemble, les liturgies de la littérature courtoise; et par là même découvrir que l'interruption du Conte du Graal n'est qu'une astucieuse mise en scène.
Très souple en sa syntaxe, l'idiome roman, avec ses mouvances orthographiques, tire avantage des déviances de ses lettres pour se jouer et jouer de la langue du savoir. Ce qui est écart et erreur devient joyeusetés d'une autre langue, en état de jeu et errances romanesques. Ainsi la langue romane inaugure-t-elle sa propre fable dans ce qu'on appelle au Moyen Age le Roman : genre nouveau qui n'en finit plus de chanter et de raconter les exploits d'une « chevalerie... de letreüres » (Roman de la Rose, v. 11443).
R.D.
Roger Dragonetti
Enseigne la littérature française du Moyen Age à l'université de Genève. A publié : la Technique poétique des trouvères (1960), Aux frontières du langage poétique (1961), Dante, pèlerin de la Sainte Face (1968), et maints articles sur différents sujets de littérature médiévale et moderne.

1992

Barron's is now taking a comprehensive approach to foreign-language reference volumes, this definitive French-English dictionary and a companion Spanish-English dictionary being to prime examples. This book features 100, 000 entries with translations, and makes an ideal reference book for schools, libraries, businesses, and the home bookshelf.