Un véritable tour du monde sur un thème universel. Avec leurs mots et leur langage, les enfants de douze régions du monde nous racontent ce que représente l’eau dans leur environnement : l’espace, la glace, le barrage, l’océan, la pluie, le lac, le fleuve, la cascade, la rizière, la patience, la mousson, le désert, la main tendue, l’avenir de toute vie…

Un texte d’une grande poésie sur des images magiques.

Jean, major de promo et interne à l'hôpital, doit faire un stage en soins gynécologiques aux côtés du docteur Karma. Mais elle veut faire de la chirurgie, et non écouter des femmes parler d'elles-mêmes et de leur corps ! Elle se désespère de passer son temps auprès de ce médecin qui privilégie l'écoute à la technique. Contraception, maternité, violences conjugales, avortements… de consultations en témoignages, Jean pourrait bien pourtant changer sa vision de la médecine.

Maman est morte, je suis maman, voilà, c'est simple, c'est aussi simple que ça, c'est notre histoire à toutes les trois. Tu en mets du temps à raconter les histoires, je me disais quand elle me racontait une histoire dans mon lit. Là c'est allé vite, si vite, le regard de maman dans le regard de ma fille, c'est là qu'elle est, c'est là que je la retrouve, et dans ses gestes aussi, dans les gestes impatients, un peu brusques, de ma petite fille doublement aimée. [ ...]. Partout, dans mon enfant, ma mère a laissé son empreinte. J. L.Une fois de plus, Justine Lévy se livre avec talent à une confession émouvante et impudique. [...] un mélange d’acidité et d’humour. Robert Solé, Le Monde des livres.Justine Lévy rejoint l’une des plus anciennes vocations de la littérature : celle de soulager par les mots les vies meurtries et les destins foudroyés. Alexis Lacroix, Marianne.

Au début des années vingt, le jeune archéologue Claude Vannec, en quête d'une rapide fortune, s'est embarqué pour l'Indochine dans l'espoir de découvrir et de revendre quelques-uns des inestimables bas-reliefs ornant les temples de l'antique route royale khmère, aujourd'hui submergée par la jungle. Lorsqu'il rencontre Perken, il est fasciné par cet aventurier de légende au masque de proconsul romain, qui professe un total mépris des valeurs établies et peut-être offre à Claude la préfiguration de son avenir. Ensemble, ils décident d'affronter les périls d'une expédition qui défie toutes les lois. Et lorsque la forêt indochinoise se sera refermée sur eux, dans une lumière glauque d'abîme sous-marin, ils partageront la terreur des bêtes sans nom qui peuplent cet univers antédiluvien et dont la tête émerge à peine d'un sol spongieux et décomposé. Mais surtout, une fois parvenus chargés de leur butin en territoire insoumis ils découvriront, en retrouvant l'un des leurs prisonnier des tribus Moïs, l'horreur de l'inhumain, cette " épouvante de l'homme abandonné parmi des fous qui font bouger ". Roman d'aventure, partiellement autobiographique, La Voie royale est aussi une réflexion passionnée sur la mort et sur les vains défis que l'homme lui oppose. Préface, notes et commentaires de Christiane Moatti.

"Le destin passe et repasse à travers nous, comme l'aiguille du cordonnier à travers le cuir qu'il façonne." Pour Tanios, enfant des montagnes libanaises, le destin se marque d'abord dans le mystère qui entoure sa naissance : fils de la trop belle Lamia, des murmures courent le pays sur l'identité de son vrai père. Le destin passera de nouveau, dans ces années 1830 où l'Empire ottoman, l'Egypte, l'Angleterre se disputent ce pays promis aux déchirements, le jour où l'assassinat d'un chef religieux contraindra Tanios à l'exil... Mêlant l'histoire et la légende, la sagesse et la folie des hommes, le romancier de Léon l'Africain et du Premier Siècle après Béatrice nous entraîne dans un prodigieux voyage romanesque qui lui a valu le prix Goncourt 1993. Un merveilleux conteur. Terre bénie de Dieu, mais hostile aux hommes de bonne volonté, le Liban de Tanios est un mélange d'eau de fleurs d'oranger et d'odeur de poudre. En lisant Le Rocher de Tanios, un Orient se rapproche.

Un matin, la cantatrice Sophia Siméonidis découvre, dans son jardin, un arbre qu'elle ne connaît pas. Un hêtre. Qui l'a planté là ? Pourquoi ? Pierre, son mari, n'en a que faire. Mais la cantatrice, elle, s'inquiète, en perd le sommeil, finit par demander à ses voisins, trois jeunes types un peu déjantés, de creuser sous l'arbre, pour voir si... Quelques semaines plus tard, Sophia disparaît tandis qu'on découvre un cadavre calciné. Est-ce le sien ? La police enquête. Les voisins aussi. Sophia, ils l'aimaient bien. L'étrange apparition du hêtre n'en devient que plus énigmatique.

L'auteur a suivi sa compagne pendant quatorze mois en Birmanie alors qu'elle y collaborait avec Médecins sans Frontières. Il raconte son expérience du pays et comment il a fini par apprivoiser son environnement. Il présente aussi la réalité politique, sanitaire et sociale de ce pays dominé par un groupe de militaires soutenu par de puissants groupes industriels.

"C'est la rentrée scolaire pour t'choupi !

Faut-il prendre au sérieux les menaces d'enlèvement qu'un groupuscule islamiste fait peser sur Britney Spears ? Les services français (les meilleurs du monde) pensent que oui. Certes, l'agent qu'ils enverront à Los Angeles pour suivre cette affaire présente quelques handicaps - il ne sait pas conduire, fume dans les lieux publics, ignore presque tout du show-business et manifeste une tendance à la mélancolie -, mais il fera de son mieux pour les surmonter, consultant sans se lasser les sites spécialisés, s'accointant avec des paparazzis, fréquentant les boutiques de Rodeo Drive ou les bars de Sunset Boulevard, jusqu'à devenir à son tour un spécialiste incontesté tant de Britney elle-même que des transports en commun de Los Angeles. II n'en échouera pas moins dans sa mission, et c'est de son exil au Tadjikistan, près de la frontière chinoise, qu'il nous adresse ce récit désabusé de ses mésaventures en Californie.

Il était une fois une épouse bien décidée à empoisonner son mari volage avec des raviolis. Mais, alors qu'approche l'instant fatal, un souvenir interrompt le cours de l'action. Une nouvelle intrigue commence aussitôt et il en sera ainsi tout au long de ces récits gigognes. Tout ébaubi de voir tant de pays, on découvre les aventures extraordinaires d'un jeune garçon solitaire qui, parce qu'il voyait les infrarouges, fut recruté par le gouvernement ; les inventions stratégiques d'un gardien de moutons capable de gagner la guerre d'Irak ; les canailleries d'un détrousseur pendant l'épidémie de peste à Marseille en 1720 ou encore la méthode mise au point par un adolescent sociopathe pour exterminer le fléau des rats-taupes. Véritable pochette surprise, le premier roman de Pierre Raufast ajoute à la géométrie rigoureusement scientifique, la collision jubilatoire du probable et de l'improbable.

Au XXe siècle naissant, l'Afrique est un enjeu majeur pour les puissances européennes et les grandes entreprises privées. Alors que le bassin du Congo devient le théâtre de tensions internationales croissantes, la presse se fait l'écho de crimes commis envers les populations locales. Quelque part au nord de Bangui (actuelle Centrafrique), deux administrateurs coloniaux français assassinent un homme dans un raffinement de cruauté. Révélée par la presse le 15 février 1905, ce qui devient rapidement " l'affaire Gaud et Toqué " est un véritable choc pour l'opinion. Pour le gouvernement, l'urgence est d'en démontrer le caractère isolé. Sous la pression parlementaire, une mission d'enquête est envoyée au Congo sous la direction d'un explorateur à la réputation d'honnêteté et d'humaniste incontestée : Pierre Savorgnan de Brazza. Pendant les quatre mois passés au Congo, Brazza et ses enquêteurs, malgré l'obstruction zélée de l'administration française, vont arpenter des centaines de kilomètres, interroger de nombreux témoins, multiplier les découvertes macabres...

L'histoire vraie d'un homme qui a dû tout quitter : sa famille, ses amis, sa propre entreprise... parce que la guerre éclatait, parce qu'on l'avait torturé, parce que le pays voisin semblait pouvoir lui offrir un avenir et la sécurité. Un récit du réel, entre espoir et violence, qui raconte comment la guerre vous force à abandonner votre terre, ceux que vous aimez et fait de vous un réfugié.

Grand prix de la critique 2016 de l'ACBDUn auteur de bande dessinée, alors qu’il fait ses courses, réalise qu’il n’a pas sa carte de fidélité sur lui. La caissière appelle le vigile, mais quand celui-ci arrive, l’auteur le menace et parvient à s’enfuir. La police est alertée, s’engage alors une traque sans merci, le fugitif traversant la région, en stop, battant la campagne, partagé entre remord et questions existentielles. Assez vite les médias s’emparent de l’affaire et le pays est en émoi. L’histoire du fugitif est sur toutes les lèvres et divise la société, entre psychose et volonté d'engagement, entre compassion et idées fascisantes. Car finalement on connaît mal l’auteur de BD, il pourrait très bien constituer une menace pour l’ensemble de la société.Voici le nouveau récit choral de l’imparable Fabcaro, entre road-movie et fait-divers, l’auteur fait surgir autour de son personnage en fuite, toutes les figures marquantes - et concernées - de la société (famille, médias, police, voisinage...) et l’on reste sans voix face à ce déferlement de réactions improbables ou, au contraire, bien trop prévisibles.

Pour Amélie, 15 ans, le meilleur moyen pour se défouler est de noircir son journal intime? du moins, parfois! La grande s?ur, eug, plutôt la demi-s?ur de Lolo (c'est déjà bien assez), dévoile enfin savie à la maison et avec ses amis pour nous faire décourvrir qui elle est vraiment, bien loin du portrait de méchante et d'insensible que lui avait dessé ce *&%?$ de Lolo! Défense d'entrer filles! est le premier tome d'une nouvelle série sur la vie du adolescente comme les autres à qui il arrive des choses pas comme les autres!!

Félix Martineau, 14 ans, est un véritable mordu d'actualité. Tous les matins, il se réveille au son de la chronique de nouvelles à la radio, prend son déjeuner en regardant le bulletin télévisé de RNC et se faisait même lire le journal par sa mère le soir quand il était petit. Il n'est donc pas étonnant qu'il participe activement à ##L'Écho de Saint-Barnabé##, le tabloïd de son école, et il est par ailleurs particulièrement fier de son dernier reportage sur la sous-utilisation des tableaux blancs interactifs par les professeurs. Or, plutôt que de parler de son article et de menacer de faire la grève, les élèves savourent la rubrique ##Potins et confidences## de Katerine, une fille qu'il a essayé à plusieurs reprises de faire renvoyer du journal et qui reçoit des louanges pour son travail. Après s'être informé sur les fausses nouvelles, Félix a un éclair de génie: pourquoi ne pas créer une chaîne YouTube diffusant des rumeurs infondées pour ensuite écrire un reportage sur le sujet? Il publie ainsi en ligne des vidéos selon lesquelles les professeurs bénéficieraient d'un traiteur privé et que la mascotte de l'équipe de football espionnerait les jeux de ses adversaires, ce qui occasionne une bagarre générale. Or, c'est lorsqu'il laisse entendre que Monsieur Lalande, en charge du club de robotique, profite de la collecte de fond de ce dernier pour se garnir les poches qu'il attire toute une attention médiatique sur lui. [SDM].

Belle est une jeune fille pleine de grâce. Elle adore lire des romans de cape et d'épée où l'héroïne tombe amoureuse d'un prince ensorcelé. Le jour où son père disparaît, la vie de Belle bascule. En partant à sa recherche, elle découvre un mystérieux château. C'est la demeure d'une bête terrifiante qui cache un terrible secret. Belle saura-t-elle le découvrir?

Une histoire pour que l'enfant puisse s'identifier au héros et laisser vagabonder son imagination.

L'histoire d'une enfant qui s'affirme dans l'adversité et qui prend fièrement pleine possession de son surnom.

Chaque titre de cette collection retrace brièvement les origines d'un sport avant d'en exposer sommairement les règles, techniques, équipement, jeux ou compétitions, règlements, athlètes célèbres, etc. -- Le texte simple est abondamment illustré de photographies et d'aquarelles de synthèse mettant en scène de jeunes sportifs. [SDM].

Les parents de Clara lui ont toujours dit qu'elle n'avait rien à craindre des cimetières. Ils n'ont d'ailleurs pas hésité à acheter une maison en bordure de l'un de ces immenses jardins parsemés de pierres tombales. Lorsque la jeune fille aperçoit des lueurs vaciller au-dessus des tombes par la fenêtre de sa chambre, elle éprouve quelques doutes. Quand l'une des petites flammes l'interpelle alors qu'elle traverse le cimetière en revenant de l'école, ses doutes se transforment en certitude : ses parents ne lui ont pas tout dit...

À l’école comme ailleurs, Marie Quatdoigts n’a pas d’amis. Elle est plutôt le souffre-douleur de Pinotte, le petit dur de l’école qui ne manque aucune occasion de se moquer d’elle et de lui rendre la vie infernale. Pourquoi ? Parce que Marie souffre d’une infirmité depuis sa naissance : elle n’a que quatre doigts à chaque main. Personne ne veut d’elle ? D’accord! Marie Quatdoigts s’arrangera toute seule! Voilà pourquoi elle doute un peu, au départ, des intentions de ce garçon qui dit vouloir s’asseoir à sa table de cafétéria. Après quelques minutes seulement et un échange de brocoli pour du chocolat, une amitié sincère naîtra, tout simplement! Avec Robert, son nouvel ami, la vie semble plus douce : elle peut enfin partager avec quelqu’un son plus grand secret : les catacombes sous l’école ! Finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général 2003 - Catégorie jeunesse Après avoir publié plus d’une trentaine d’ouvrages pour les adultes sous forme de poésies et de romans, Roger Des Roches a décidé de plonger dans l’univers du roman jeunesse. Ce qui a commencé comme un simple exercice d’animation à l’école de sa fille a rapidement pris la forme d’un projet d’écriture qu’il voulait absolument mener à terme. C’est ainsi que naquit Marie Quatdoigts, une jeune fille qui n’a pas froid aux yeux. Sans lourdeur ni leçon de morale, ce texte fait l’éloge de la différence et présente des personnages colorés, entiers et attachants.

Dans un monde en tous points semblable au nôtre, les humains possèdent d'une capacité apparue mystérieusement suite à la Deuxième Guerre mondiale: la Fonction. Celle-ci ne peut être utilisée qu'une seule fois et permet de remonter le temps d'une minute pour réparer une erreur, effacer un acte raté ou revivre un moment précieux. Lucien, 15 ans, ne sait s'il utilisera la sienne au courant de l'été. Comme tous les ans, il se rend chez son oncle Jamel, sa tante Marianne et sa cousine Kim pour y passer tous le mois de juillet. Or, cette fois, toute la famille est impliquée dans la préparation de la pièce de théâtre écrite par Marianne et qui doit être jouée à l'occasion de la fête du village. Si Lucien devait au départ mettre la main à la pâte en tant que figurant, il obtient un rôle parlant suite à un désistement. Cela ne semble pas faire l'affaire de Noah, l'un des membres de la troupe, qui prend l'adolescent en grippe parce qu'il vient de Montréal. Tandis que Lucien essaie de détendre l'atmosphère tout en tentant de comprendre le comportement du garçon, les choses ne font que s'envenimer, jusqu'à prendre des proportions démesurées. [SDM].

"À Vanier, un quartier pauvre d'Ottawa, un adolescent de 13 ans, abandonné par sa mère et vivant avec un père qui dépend du bien-être social, rêve de "traverser la rue", c'est-à-dire de passer de Vanier à Parc Rockcliffe, le quartier riche d'Ottawa. Il lui faudra faire bien des kilomètres et des rencontres avant de pouvoir franchir cette frontière symbolique. Le narrateur-écrivain, cousin pas si éloigné de Holden Caulfield, pose un regard acéré et lucide sur son milieu et sur les gens qui croisent sa route dans ce roman écrit à la première personne qu'il dédie, des années plus tard, à sa fille. Le grand détour pour traverser la rue est l'odyssée d'un jeune homme prêt à tout pour s'inventer une vie meilleure."--

Gafi, Mélanie et Pacha assistent à un spectacle de magie. Mais lorsqu'il voit une colombe sortir du chapeau, Pacha veut l'attraper : c'est la panique !

"La veille de Noël, Zig Zag la mouche découvre un étranger dans la maison! Il tente de le chasser avec ses meilleurs mouvements de ninja ̥jusqu'à ce que son meilleur ami, Biz, arrive et lui annonce qu'il s'agit du père Noël! Une histoire amusante dans laquelle Zig Zag rencontre le père Noël, renverse le sapin et découvre les joies du temps des fêtes!"--

Un orignal réalise que sa vie est ennuyeuse, car la peur l'empêche de faire une multitude de choses. Aussi, un jour, sur un coup de tête, il décide de partir seul à l'aventure sur un voilier. À la suite d'une terrible tempête, il se retrouve sur une île déserte. Cette mésaventure lui donnera l'occasion d'affronter toutes ses peurs ...

Charles Simard était un enfant comme les autres...Etait, parce qu'il s'est récemment découvert un pouvoir inusité. Aux dires de sa mère, le jeune garçon ne cesse de traîner les pieds...Or, c'est précisément là le secret de son curieux pouvoir qu'il découvre un soir mouvementé d'Halloween : il peut emmagasiner de l'électricité statique et la décharger lorsque c'est nécessaire, au grand dam des méchants garnements de son école qui, les cheveux dressés sur la tête, prennent leurs jambes à leur cou pour échapper au fatidique TIC ! et à ses picotements désagréables. Un héros électrique est né ! Soyez-en avertis : qui s'y frotte, s'y TIC ! Telle est la devise du Capitaine Static.

Frisson est un écureuil extrêmement peureux qui n'ose pas s'aventurer hors de son arbre par peur des extraterrestres, bactéries, requins, herbe à puce, etc. Ainsi, les jours se déroulent tous suivant la même prévisible et rassurante routine. Le petit animal a de surcroît prévu une trousse de secours et un plan d'évacuation au cas où un danger surviendrait. Et voilà qu'un matin se présente une abeille meurtrière. Dans son affolement, Frisson laisse tomber sa trousse d'urgence. Chose qui n'était pas prévue dans le plan! Mais l'inconnu réserve parfois de ravissantes surprises ... -- Des illustrations composées de crayon de fusain et d'acrylique animent cet album rassurant, abordant avec beaucoup d'humour la crainte de l'inconnu éprouvée par les enfants tout en démontrant que de sortir de chez soi permet de faire de belles découvertes.

Raymond est le bison de l'histoire préférée de Gilles. Le garçon traîne son livre partout avec lui et Raymond est son héros favori. Pourtant, un jour, Gilles développe une passion pour les dinosaures et sa mère lui emprunte des livres sur le sujet à la bibliothèque. Lorsqu'elle les retourne dans la boîte des retours, elle laisse accidentellement le livre de Raymond le bison avec les autres livres. Pendant des années, Raymond va attendre le retour de Gilles en compagnie de la bibliothécaire, jusqu'au jour où il réapparaît, lui-même devenu bibliothécaire. [SDM].

Aujourd'hui, il pleut. Il pleut à transformer les flaques d'eau en lacs. Aujourd'hui, il n'y aura pas de récréation dans la cour d'école. Il n'y aura pas plus de pause à l'extérieur après le dîner. Aujourd'hui, tout se passe à l'intérieur. Aujourd'hui, l'eau est synonyme autant de tristesse que de fraîcheur. Aujourd'hui, c'est le début de tout. Faisant partie de la saga poétique initiée par Nous sommes ce continent, Un gouffre sous mon lit et Suivre le lapin blanc, Mon coeur après la pluie ramène le personnage de LUI à la fin du primaire. Dans ce livre, on y retrouve les premières amours, la joie de l'amitié autant que la dureté du regard des autres, le pouvoir des mots dans ce qu'il y a de beau et de méchant. Un livre qui fera réfléchir et sourire en même temps. Excellent outil à utiliser en classe pour parler de la poésie, de l'amour, de l'amitié, de la différence et de l'intimidation.

La vie est belle pour Justine et sa meilleure amie Sofia, qui sont inséparables depuis maintenant deux ans. Les fillettes se lancent ici à corps perdu dans les répétitions de la pièce ##Le Petit Prince##, qu'elles montent avec l'aide d'une animatrice en théâtre. Un matin de novembre, une bien mauvaise nouvelle vient cependant assombrir leur bonheur: Sofia ne pourra pas jouer le rôle de la rose comme prévu, car son père a décroché un emploi de sous-chef à l'extérieur du Québec. Ce qui implique un déménagement, qui doit avoir lieu avant Noël. Désespérée, Justine organise une escapade jusqu'à la tour de Radio-Canada dans l'espoir de convaincre Raimondo, le cuisinier qui a sa propre émission de télévision, de prendre le père de son amie comme assistant. Mais la tentative échoue et les fillettes, sévèrement punies, doivent se rabattre sur Internet pour entretenir leur amitié, qui survit à l'éprouvante aventure. [SDM].

Le métier de pompier a toujours captivé les enfants. Mais ces derniers savent-ils ce que les pompiers font quand ils n’éteignent pas des feux? Les petits et grands lecteurs riront de bon cœur lorsqu'ils le découvriront!

Comptines traditionnelles, connues ou moins connues, originaires du Québec, mais aussi d'autres pays francophones.

Réédition. Tous les matins, Olivia se lève avec le sourire et estime qu'elle a beaucoup de chance d'avoir une maman si chaleureuse et câline, une maman pâtissière-chocolatière qui leur prépare des viennoiseries pour le petit déjeuner et les emmène ensuite à sa boutique qui embaume toute la rue d'un parfum sucré. Et tandis que son petit frère dessine sur le comptoir et qu'elle aide sa maman pour passer le temps, Olivia attend avec impatience ce coeur en chocolat qu'elle souhaite offrir à son ami Noah qui viendra à la pâtisserie avec sa maman au bras. [SDM].

See below for English description. Bizz fait un horrible cauchemar - sa fidèle amie Zig Zag a fabriqué un horrible monstre nommé Frankenmouche! Au grand bonheur de Bizz, quand il se réveille, il se rend compte que Zig Zag s'est contentée de faire des dessins représentant leur amitié. In the latest installment of the New York Times bestselling Zig Zag series, Biz and Zig Zag spend a day together playing some spooky games and doing arts and crafts projects. When Biz goes to bed, Zig Zag stays awake and is "bizzie"! Biz has a nightmare that a gigantic Frankenmouche monster is out to get him! But when he wakes up, all he sees is Zig Zag, who fell asleep making posters showing that he and Biz are best friends. Original title:Fly Guy and Frankenmouche

See below for English description. Zig Zag en met plein la vue grâce aux nouvelles acrobaties que lui a apprises Biz. Mais lorsque Zig Zag présente la Nage sur le dos, le Tournicoti et le Morveilleux à Biz, ce dernier lui demande de ne faire les tours que sur commande. Ceux-ci se révèlent utiles quand un enfant lassant commence à embêter Biz et Zig Zag... et avant même que Zig Zag n'ait le temps de faire le Mouchoir, l'enfant prend la fuite. Zig Zag puts on a show with all the new tricks that Biz taught him. But when Zig Zag shows off The Backstroke, The Dizzy Doozie, and The Big Booger at dinner-time, Biz tells Zig Zag only to do the tricks on command. The tricks come in handy when an annoying kid starts picking on Biz and Zig Zag -- and by the time Zig Zag pulls off The Big Booger, he runs away. Original title: Fly Guy's Amazing Tricks

See below for English description. Zig Zag rentre chez lui et se rend compte que Biz est parti pique-niquer sans lui! Triste et affamé, Zig Zag part à la recherche de sa nourriture favorite. Il est chassé d'un hamburger, d'une pizza, d'un os... Les lecteurs s'amuseront à chercher quel est le plat préféré de Zig Zag : gluant, grumeleux, odorant et brun. Il s'agit de la tarte à la ferlouche bien sûr! Zig Zag returns home to discover that Buzz, his master, has gone on a picnic without him! Sad and hungry, Zig Zag takes off in search of his favourite food. He gets shooed away from a hamburger, a pizza, a dog's bones... Readers will like to guess what Zig Zag's favorite oozy, lumpy, smelly, and brown food could possibly be! Why, it's shoo-fly pie, of course! Original title: Shoo, Fly Guy!

À six ou sept ans, Olivier Le Jeune est tout excité de voir des bateaux étrangers paraître sur le rivage de son île de Madagascar et accourt aussitôt vers ceux-ci. Or, il se retrouve pris dans les filets des nouveaux venus et roué de coups avant d'être enfermé dans la cale d'un des navires. Suite à une escale sur l'île de Gorée, il est transporté vers Dieppe où il est mis au service des Kirke, des frères aventuriers qui décident de quitter leur Normandie natale pour faire le commerce de fourrure dans le Nouveau Monde. Olivier est fasciné par les paysages forestiers qu'il parcourt avant que ses maîtres profitent de la capitulation de Champlain et le vendent à Le Baillif, un Français qui a trahi les siens quand les Anglais ont envahi la Nouvelle-France. Il passe ensuite de mains en mains pour se retrouver parmi les Jésuites, où il est baptisé et où il se lie d'amitié avec une Amérindienne du nom de Charité. Pour avoir dénoncé un traducteur sans preuve, le jeune esclave est emprisonné avant de finir ses jours à travailler dans le froid du Québec, bien loin de son île natale. [SDM].